专业翻译机构项目翻译质量的 8 个关键

ilannore11

您正在寻找优质的翻译服务吗？您是否投入了时间和精力来创建最新的营销活动或撰写有影响力的网络内容？现在，您想将您的品牌、信息和产品带到其他市场，但您不确定之前的所有工作是否会反映在您的国际计划和内容本地化中。 在 ，我们已经工作了 15 年多，以帮助您的国际化战略取得成功。我们在专业翻译和营销领域的经验赋予我们独特的愿景，同时不要忘记我们拥有一支由营销专家和专业翻译人员组成的团队，他们将帮助您按照您的计划将信息传达给目标收件人。

机器翻译 凭借我们的专家团队和多年的经验，我们 电话数据 开发了一种工作方法，确保与客户的合作取得成功。您想知道如何与 Nóvalo 进行下一次合作，将您的品牌带到世界各地吗？根据经验，我们在这里为您留下了8 个关键点，可以确保高质量的翻译结果。 1.提供品牌指南和之前工作的示例 凡事有好的开始，就会有好的结局。通过提供您之前特别满意（或不满意）的翻译工作示例，我们的专业翻译团队将更好地了解您想要实现的最终产品类型以及您想要不惜一切代价避免的最终产品类型。



此外，这些类型的示例有助于建立特定于您的项目的翻译质量控制流程，例如检查特定于您的品牌的术语。 如果这是您的第一个翻译项目，您可以提供其他公司（甚至您的竞争对手）的目标语言示例。 另一方面，当您提供有关您的品牌及其目标的信息时，翻译人员将能够微调目标语言的语言、语气和风格。您提供的信息越详细，您的品牌信息就越有可能按照您想要的方式传达到目标语言。 2.促进译员和质量部门之间的沟通 我们必须摆脱“我们必须谈谈”的恐惧。